Μετάφραση στα Ελληνικά (Greek)

VILLA MARIA – ΑΦΙΞΗ ΚΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ

ΑΦΙΞΗ

Το κουτί κλειδιών (key box) στον εξωτερικό φράχτη δίπλα στην πύλη περιέχει τα κλειδιά για την κεντρική πόρτα της βίλας. Ο κωδικός είναι: 2104. Σημείωση: μπορεί να χρειαστεί να πιέσετε λίγο το κουτί προς τα μέσα και να κατεβάσετε το μαύρο κλιπ για να ανοίξει.

Η πεζή πύλη ΔΕΝ θα είναι κλειδωμένη κατά την άφιξή σας — οι συνεργάτες μας θα την έχουν ανοίξει για εσάς.

Παρακαλούμε κλείστε το key box μετά τη χρήση και ασφαλίστε το πιέζοντάς το προς τα μέσα και στη συνέχεια αλλάζοντας/ανακατεύοντας τα ψηφία.

Κατά τη διάρκεια της διαμονής

Η πύλη οχημάτων είναι κλειδωμένη για να αποφεύγονται ζημιές από τον αέρα, γι’ αυτό προτιμάμε να παραμένει κλειδωμένη κατά τη διάρκεια της διαμονής σας και τα οχήματα να παρκάρουν έξω, στον δρόμο. Αν χρειαστείτε πρόσβαση με αυτοκίνητο στο χώρο στάθμευσης, υπάρχει κλειδί στο δοχείο με τα κλειδιά μέσα στη βίλα. Παρακαλούμε κλείνετε και κλειδώνετε την πύλη οχημάτων πάντα, για να αποφεύγονται ζημιές από τον αέρα, και ιδιαίτερα πριν την αναχώρηση. Σημ.: η κλειδαριά της πύλης οχημάτων λειτουργεί αντίστροφα.

Όταν βγαίνετε έξω, κλείστε και κλειδώστε όλα τα παράθυρα και τις πόρτες.

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ: όταν λειτουργεί οποιαδήποτε μονάδα κλιματισμού, βεβαιωθείτε ότι ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ είναι κλειστά. Η υπερβολική κατανάλωση ενέργειας, δυστυχώς, θα αφαιρεθεί από την εγγύησή σας.

Παρακαλούμε αφήνετε το κλειδί για την πάνω μπαλκονόπορτα μέσα στην ίδια την πόρτα, ανά πάσα στιγμή.

Η πλαϊνή πόρτα της βίλας και η πρόσβαση στο γκαράζ είναι πάντα κλειδωμένες, όπως και τα ρολά/πόρτες του γκαράζ. Ο χώρος αυτός δεν είναι για χρήση από τους επισκέπτες.

Σημείωση: Οι κάμερες CCTV ΔΕΝ είναι ενεργές κατά τη διάρκεια της διαμονής σας, ούτε και το σύστημα συναγερμού. Οι κάμερες ενεργοποιούνται μόνο όταν ο συναγερμός είναι οπλισμένος — μεταξύ κρατήσεων ή εκτός σεζόν.

ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ότι κατά την αναχώρηση κλειδώνετε την κεντρική πόρτα και αφήνετε το κλειδί με ασφάλεια πίσω στο εξωτερικό key box στον περιμετρικό φράχτη, ώστε να αποφευχθεί απώλεια της εγγύησης. Παρακαλούμε προσέχετε τα κλειδιά.

Παρακαλούμε βάλτε το κλειδί της πύλης οχημάτων και τα κλειδιά του γραμματοκιβωτίου πίσω στο δοχείο με τα κλειδιά στην κουζίνα.

Παρακαλούμε κλείστε και κλειδώστε όλα τα παράθυρα και τις εξωτερικές πόρτες/μπαλκονόπορτες κ.λπ.

ΑΝ χρησιμοποιήσατε τους δικούς σας λογαριασμούς streaming στην τηλεόραση του σαλονιού, παρακαλούμε αποσυνδεθείτε από Netflix, Amazon Prime, Apple TV ή άλλες εφαρμογές που χρησιμοποιήσατε, ώστε να μην έχουν πρόσβαση άλλοι. Παρακαλούμε μην αποσυνδεθείτε από τον δικό μας λογαριασμό CytaVision.

Villa Maria – Σύνοψη Κανόνων Σπιτιού

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά για μια ασφαλή και ευχάριστη διαμονή και για να αποφύγετε χρεώσεις στην εγγύηση.

1. Ασφάλεια & κλειδιά (πολύ σημαντικό)

  • Να κλειδώνετε πάντα όλες τις πόρτες και τα παράθυρα όταν φεύγετε από τη βίλα και όταν πάτε για ύπνο.

  • Προσέχετε όλα τα κλειδιά (κεντρική πόρτα, πεζή πύλη, μπαλκόνι και πύλη οχημάτων).

  • Απώλεια/ζημιά κλειδιών ή κλήσεις τεχνικού λόγω αμέλειας χρεώνονται.

2. Κλιματισμός & κατανάλωση ρεύματος

  • Όλες οι εξωτερικές πόρτες και τα παράθυρα ΠΡΕΠΕΙ να είναι κλειστά όταν λειτουργεί ο κλιματισμός.

  • Σβήνετε τις μονάδες κλιματισμού όταν δεν χρησιμοποιούνται ή όταν φεύγετε.

  • Η υπερβολική κατανάλωση ενέργειας παρακολουθείται και, σε περίπτωση κακής χρήσης, αφαιρείται από την εγγύηση.

3. Θόρυβος & γείτονες

  • Παρακαλούμε σεβαστείτε τους γείτονες ανά πάσα στιγμή.

  • Μετά τις 23:00 κρατήστε τον θόρυβο στο ελάχιστο.

  • Παράπονα από γείτονες ή αρχές μπορεί να οδηγήσουν σε αφαιρέσεις από την εγγύηση.

4. Ασφάλεια πισίνας – αυστηροί κανόνες

  • ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΒΟΥΤΙΑ (NO DIVING) – η πισίνα δεν είναι αρκετά βαθιά και μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

  • ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΤΟ ΓΥΑΛΙ μέσα ή γύρω από την πισίνα – μόνο πλαστικά ποτήρια.

  • Τα παιδιά πρέπει να είναι υπό επίβλεψη συνεχώς. Όχι παιχνίδια με μπάλα με βαριές μπάλες που μπορούν να προκαλέσουν ζημιές σε εξωτερικές εγκαταστάσεις/εξοπλισμό.

  • Μην αγγίζετε αντλίες, φίλτρα, χημικά ή εξοπλισμό θέρμανσης της πισίνας.

5. Απαγορεύεται το κάπνισμα ή το vaping σε εσωτερικό χώρο

  • Απαγορεύεται αυστηρά το κάπνισμα ή το vaping μέσα στη βίλα.

  • Οποιαδήποτε παράβαση οδηγεί σε απώλεια ολόκληρης της εγγύησης.

6. Ομπρέλες & ασφάλεια με αέρα

  • Οι ομπρέλες πρέπει να κατεβαίνουν/κλείνουν σε δυνατό αέρα και κάθε βράδυ. Μπορούν να μείνουν στις βάσεις τους αν είναι κλειστές.

  • Ζημιές από αέρα σε ομπρέλες ή ιδιοκτησία χρεώνονται. Οι δυνατοί άνεμοι στο νησί είναι συχνοί και μπορεί να δυναμώσουν απρόβλεπτα.

7. Χρήση BBQ & φούρνου πίτσας

  • Μην αφήνετε ποτέ το BBQ ή τον φούρνο πίτσας χωρίς επίβλεψη.

  • Καθαρίζετε τις σχάρες και τα σκεύη μετά από κάθε χρήση και στο τέλος της διαμονής.

  • Αν τελειώσει το αέριο, παρακαλούμε αντικαταστήστε τη άδεια φιάλη για τους επόμενους επισκέπτες.

8. Απορρίμματα & έλεγχος παρασίτων

  • Πετάτε τα απορρίμματα τακτικά στους πράσινους κάδους στον δρόμο με την ένδειξη Astra Villas.

  • Αν δεν γίνεται αυτό, μπορεί να προσελκύσει παράσιτα και να οδηγήσει σε επιπλέον χρεώσεις καθαρισμού. Είναι επίσης χρήσιμο να ψεκάζετε κατά καιρούς την κάτω άκρη του ακινήτου στο πίσω patio με σπρέι για μυρμήγκια.

9. Περιορισμένοι χώροι & ιδιοκτησία του ιδιοκτήτη

  • Μην μπαίνετε σε κλειδωμένους αποθηκευτικούς χώρους, ντουλάπια με αλυσίδα ή στο γκαράζ/μηχανή του ιδιοκτήτη.

  • Μην παρεμβαίνετε στο σύστημα συναγερμού, στον εξοπλισμό CCTV ή στα συστήματα άρδευσης.

  • Ζημιές ή παρεμβάσεις χρεώνονται.

10. Εγγύηση – πώς μπορεί να χαθεί

Η εγγύησή σας μπορεί να παρακρατηθεί (μερικώς ή πλήρως) για:

  • Ζημιές στο ακίνητο, στα έπιπλα, στην πισίνα ή στον εξοπλισμό

  • Κακή χρήση του κλιματισμού ή αφήνοντας πόρτες/παράθυρα ξεκλείδωτα

  • Υπερβολική ανάγκη καθαρισμού, βρώμικα BBQ ή απορρίμματα που έμειναν

  • Κάπνισμα/vaping σε εσωτερικό χώρο

  • Πάρτι, μη εξουσιοδοτημένοι επισκέπτες ή παράπονα γειτόνων

  • Απώλεια/ζημιά κλειδιών, χειριστηρίων, πετσετών ή αντικειμένων της βίλας

  • Μη τήρηση των κανόνων της βίλας

⚠️ Παρακαλούμε αναφέρετε άμεσα οποιαδήποτε υπάρχουσα ζημιά με την άφιξή σας, διαφορετικά μπορεί να θεωρηθεί ότι προκλήθηκε κατά τη διαμονή σας.

Σας ευχαριστούμε που μας βοηθάτε να διατηρούμε τη Villa Maria όμορφη και ευχάριστη για όλους.

Αν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε θέμα κατά τη διάρκεια της διαμονής σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα με τον/την τοπικό/ή συνεργάτη ώστε να λυθεί γρήγορα.